記事対応バージョン: 2.1.1
Enzan: I see you want to venture into the wilderness!
(エンザン:君、この広野へ冒険に出たいって顔をしてるな!)
Enzan: My name is Enzan, and I am now a retired knight. I've spent most of my life fighting for Ragni's army, just like you.
(エンザン:僕はEnzan(エンザン)ってんだ。今は引退した身だけど、長いことラグニの軍で騎士として君みたいに戦ってたよ。)
Enzan: I know how hard it must be to be a recruit at this time, so I've got something that could help you! Well, I don't have it, but my brother does!
(エンザン:新兵には厳しい時期だよな。だから、ちょっと君の助けになるものがある! と言いたいところだが、僕は持ってなくて、僕の兄さん*2が持ってる!)
Enzan: Follow this road, he's just past the item identifier, you can't miss him. Just head to the big set of stairs, past the item identifier.
(エンザン:兄さんこの道をたどって、item identifier(鑑定士)を過ぎたあたりにいるから、すぐ見つかるよ。鑑定士を過ぎてすぐ、大きな階段があるところに行くんだ。)
Enzan: Tell him I sent you! He can be such a jerk to strangers sometimes, especially when he's focused on his stairs...
(エンザン:「僕が向かわせた」と伝えてくれ。兄さんは特に、その階段のことに熱中してるときは、よそ者に冷たくすることがあるから…)
Enzanの兄弟は、Ragniの東口からEmerald Trailを200ブロックほど行ったところにいる。
Therck: Excuse me? Can't you see I'm busy?
(サーク:おい、君? 俺が忙しいのが見て分からないのか?)
Therck: Oh, my brother? Sorry, I didn't know.
(サーク:ああ、弟が? 知らなかった、それならすまなかったな。)
Therck: Why yes, I actually have something that could help you...
(サーク:そうだな、確かに君の役に立ちそうなものは持ってる…)
Therck: But before I give it to you, why don't you help me with something first?
(サーク:でもその前に、少し俺の頼みを聞いてもらおうか。)
Therck: You see, there's a special kind of mushroom that grows in this cave. I hear it has certain... energizing properties.
(サーク:あのな、この洞窟には特別な種類のキノコが生えている。それが何とも…元気の出る効果があるらしい。)
Therck: If you can bring me [1 Energy Mushroom], I'll help you out. Enter the cave down the stairs, and bring me that mushroom!
(サーク:[Energy Musuroom(エナジーキノコ)]を1個持ってきてくれたら、そのお礼にくれてやるよ。この階段の下にある洞窟に入って、そのキノコを取ってきてくれ!)
洞窟の中には広い空間がある。その真ん中にキノコがあり、攻撃すると戦闘が始まる。
Energy Mushroomを倒すと洞窟の出口が開く。
Therck: Ah, you're back! Do you have the mushroom?
(サーク:おっ、戻ってきたな! キノコは手に入ったか?)
Therck: Excellent... Now I might finally be able to climb these stairs!
(サーク:素晴らしい… これでようやくこの階段を登れるかもしれない!)
Therck: Who knows, maybe there's a treasure or something up there?
(サーク:もしかしたら、上には宝物か何かがあるかもしれないな?)
Therck: Take this ring. It's an accessory item! You can identify it at the nearby Item Identifier.
(サーク:この指輪を持っていけ。アクセサリーってやつだな! 近くの鑑定士で鑑定してもらえる。)
Therck: It's a very good ring for someone starting out like you. There's just one small issue...
(サーク:初心者の君にはうってつけの指輪だと思う。ただし、ちょっとした問題があってな…)
Therck: To wear it, you must help my friend back in Ragni. He's been pestering me for days about needing help.
(サーク:それを装備するには、ラグニにいる俺の友人を手伝わなきゃいけない。何日も俺に助けを求めてうるさく言ってくる奴なんだよ。)
Rewards:
このクエストは、クエストの基本を学ぶための入門となっている。
引退した騎士であるEnzan(エンザン)は、プレイヤーにとって便利なアイテムを持っている、エンザンの兄弟Therck*1(サーク)を探すよう依頼する。サークは近くの洞窟にキノコを取りに行かせ、最後にFirst Stepsという指輪をくれる。
引退した騎士であるEnzan(エンザン)は、プレイヤーにとって便利なアイテムを持っている、エンザンの兄弟Therck*1(サーク)を探すよう依頼する。サークは近くの洞窟にキノコを取りに行かせ、最後にFirst Stepsという指輪をくれる。
| 長さ | 短 |
|---|---|
| 難易度 | 中 |
| 場所 | Ragni |
| レベル | 1 |
| 報酬 | 100経験値 First Steps |
Talk to Enzan close to the exit of Ragni at [-772, 70, -1574]
Ragni(ラグニ)の出口近く、[-772, 70, -1574]にいるエンザンに話しかける
Enzan: I see you want to venture into the wilderness!
(エンザン:君、この広野へ冒険に出たいって顔をしてるな!)
Enzan: My name is Enzan, and I am now a retired knight. I've spent most of my life fighting for Ragni's army, just like you.
(エンザン:僕はEnzan(エンザン)ってんだ。今は引退した身だけど、長いことラグニの軍で騎士として君みたいに戦ってたよ。)
Enzan: I know how hard it must be to be a recruit at this time, so I've got something that could help you! Well, I don't have it, but my brother does!
(エンザン:新兵には厳しい時期だよな。だから、ちょっと君の助けになるものがある! と言いたいところだが、僕は持ってなくて、僕の兄さん*2が持ってる!)
Enzan: Follow this road, he's just past the item identifier, you can't miss him. Just head to the big set of stairs, past the item identifier.
(エンザン:兄さんこの道をたどって、item identifier(鑑定士)を過ぎたあたりにいるから、すぐ見つかるよ。鑑定士を過ぎてすぐ、大きな階段があるところに行くんだ。)
Enzan: Tell him I sent you! He can be such a jerk to strangers sometimes, especially when he's focused on his stairs...
(エンザン:「僕が向かわせた」と伝えてくれ。兄さんは特に、その階段のことに熱中してるときは、よそ者に冷たくすることがあるから…)
Find Enzan's brother near the Item Identifier on the Emerald Trail at [-536, 72, -1589]
Emerald Trail(エメラルドトレイル)にいる鑑定士の近く、[-536, 72, -1589]でエンザンの兄を見つける
Enzanの兄弟は、Ragniの東口からEmerald Trailを200ブロックほど行ったところにいる。
Therck: Excuse me? Can't you see I'm busy?
(サーク:おい、君? 俺が忙しいのが見て分からないのか?)
Therck: Oh, my brother? Sorry, I didn't know.
(サーク:ああ、弟が? 知らなかった、それならすまなかったな。)
Therck: Why yes, I actually have something that could help you...
(サーク:そうだな、確かに君の役に立ちそうなものは持ってる…)
Therck: But before I give it to you, why don't you help me with something first?
(サーク:でもその前に、少し俺の頼みを聞いてもらおうか。)
Therck: You see, there's a special kind of mushroom that grows in this cave. I hear it has certain... energizing properties.
(サーク:あのな、この洞窟には特別な種類のキノコが生えている。それが何とも…元気の出る効果があるらしい。)
Therck: If you can bring me [1 Energy Mushroom], I'll help you out. Enter the cave down the stairs, and bring me that mushroom!
(サーク:[Energy Musuroom(エナジーキノコ)]を1個持ってきてくれたら、そのお礼にくれてやるよ。この階段の下にある洞窟に入って、そのキノコを取ってきてくれ!)
Descend into the cave at [-538, 67, -1586] and bring [1 Energy Mushroom] to Therck
[-538, 67, -1586]にある洞窟に降りて、[エナジーキノコ1個]をサークに渡す
洞窟の中には広い空間がある。その真ん中にキノコがあり、攻撃すると戦闘が始まる。
Energy Mushroomを倒すと洞窟の出口が開く。
The energy mushroom has dropped!
(エナジーキノコがドロップした!)
(エナジーキノコがドロップした!)
Therck: Ah, you're back! Do you have the mushroom?
(サーク:おっ、戻ってきたな! キノコは手に入ったか?)
Therck: Excellent... Now I might finally be able to climb these stairs!
(サーク:素晴らしい… これでようやくこの階段を登れるかもしれない!)
Therck: Who knows, maybe there's a treasure or something up there?
(サーク:もしかしたら、上には宝物か何かがあるかもしれないな?)
Therck: Take this ring. It's an accessory item! You can identify it at the nearby Item Identifier.
(サーク:この指輪を持っていけ。アクセサリーってやつだな! 近くの鑑定士で鑑定してもらえる。)
Therck: It's a very good ring for someone starting out like you. There's just one small issue...
(サーク:初心者の君にはうってつけの指輪だと思う。ただし、ちょっとした問題があってな…)
Therck: To wear it, you must help my friend back in Ragni. He's been pestering me for days about needing help.
(サーク:それを装備するには、ラグニにいる俺の友人を手伝わなきゃいけない。何日も俺に助けを求めてうるさく言ってくる奴なんだよ。)
[Quest Completed]
Enzan's Brother
Enzan's Brother
Rewards:
- - +100 Experience Points
(- 100経験値) - - +1 First Steps
(- はじめの一歩 1個)
タグ


















このページへのコメント
あ、入る洞窟間違えてました()
Energy Mushroom ってどこで手に入るんですか?