Twendle:12 -456

Twendle: Oh, hey you there! Are you heading down this road? You know its a dead end, right?
Twendle: ああ、そこのあなた!あなたはその道を通りますか?行き止まりですよね?

Twendle: It leads to a an old mansion, that has fallen into decay.
Twendle: その道は崩壊に陥った古い邸宅につながっています。

Twendle: That mansion is the house of my ancestor, Dwendle Twain. It was a house of incredible heritage and magical powers, Dwendle himself was adopted into it.
Twendle: その邸宅はDwendle Twainという私の祖先のものでした、それは信じられないような遺産と魔法の家でした、Dwendle自身はその家に認められました。

Twendle: Marius Twain was the leader of the mansion, they fought against evil spirits, I think. The history of the house is not well known outside of a novel.
Twendle: Marius Twainはその邸宅のリーダーでした、そして彼らは悪霊と戦いました、私は考えます。その邸宅の歴史は小説の外ではよく知られていません。

Twendle: I want to know the history of the mansion and uncover its secrets. But everytime I get close, dark beings prevent me from entering.
Twendle: 私は邸宅の歴史を知り、その秘密を暴きたいのです。しかし私が近づく度に、悪いものが私が入るのを防ごうとしているのです。

Twendle: I am no soldier, and I don't think I will ever uncover the truth without your help. I can greatly reward you for your help.
Twendle: 私は戦士ではありません。私はあなたの助けなしでは真実を暴くことは出来ないでしょう。私はあなたの助けに大いに報いることができるでしょう。

Twendle: My ancestor left our family a large amount of emeralds. Beware though, traveller, the mansions secrets are incredibly difficult to uncover and the monsters are powerful.
Twendle: 私の祖先は私たちの家族に大量のエメラルドを残していきました。しかし、探検者、その邸宅の秘密を暴くのはとても難しく、モンスターは強力です。

Twendle: Unravel the secrets of the mansion and help me uncover the secrets of my hertitage. Bring me [1 Twain Journal].

Twendle: This book has been hidden within the depths of the mansion and is protected by far more than puzzles or walls.

Twendle: I believe the spirits that now haunt the mansion will do anything to protect the book. I'm sure they think its their own, and the