最終更新:ID:yEtTgQ8L5Q 2021年04月28日(水) 23:35:01履歴
クエスト情報
Saylerosは襲撃を受け彼の兄弟が殺されてしまったことをプレイヤーに明かす。そして彼の相続を取り次ぐため、兄の遺言状を取り戻すよう依頼される。彼を助けるためにプレイヤーはNemraktへ向かい Druckshと話をすることになる。
ステージ1
ダイアログ:
Sayleros: You sure look like a strong adventurer who could help me!
(Sayleros:おまえさんは確かに強そうな冒険者だ!わしを助けてくれやしないか?)
Sayleros: My name is Sayleros. I spent most of my life in Maltic, but decided to come live in Detlas with my family a few weeks ago.
(Sayleros:わしの名前はSayleros。生涯のほとんどをNemraktで過ごしたんだが家族と一緒にDetlasに住むことにして数週間前にこっちに来たんだよ。)
Sayleros: However, we got attacked by thieves on our way here, and I had to leave my family behind. Most of them died, unfortunately.
(Sayleros:しかし、不幸なことに道中で盗賊に襲われてしまったんだ。わしは家族を置いて逃げなければならなかった....ほとんどが亡くなってしまったよ。)
Sayleros: I know that my brother had his will on him during the attack. Knowing he was a rich fellow, I expect to be receiving a large part of his fortune.
(Sayleros:わしの弟はここに来る道中、そして襲撃された時にも遺言状をもっていたらしいんだ。わしが遺産の大部分を相続することになっているはずなんだよ。)
Sayleros: His body was buried somewhere in Nemract. I own a large graveyard there. And can grant you access to it if you can bring me back his will.
(Sayleros:弟の亡骸はNemractのどこかに埋められた。わしはNemractに大きな墓地を持っておる。入ることを許可するから弟の遺言状を探し出してくれないか?)
Sayleros: One of my other brothers also survived the attack, He isn't... um... somebody I'd trust greatly, but I'm sure he has some useful information for you.
(Sayleros:わしには他にも生き残った兄弟がいるんだが...彼は...うぅ...信頼に値する人物ではないんだ。でも、彼が君の役に立つ情報を持っているのは確かだ。)
Sayleros: His name is Drucksh. He usually likes to talk a lot when he is drunk, see if you can do anything with that.
(Sayleros:彼の名前はDrucksh。酔った時によく話すから、うまくやってみて。)
Sayleros: I'll be waiting for your return! Follow this path, it leads directly to Nemract. Good Luck!
(Sayleros:君の帰りを待っているよ!この道を通って行くといい、この道はNemractに続いてるからね。幸運を!)
ステージ2
ダイアログ:
(Drucksh:んん....グ...あっ!おや、こんにちは?)
Drucksh: My brother? Oh yes, I do know where he is "buried", but do I want to tell you? No, It's none of your business.
(Drucksh:俺の兄弟?あぁ、あいつがどこに埋められているか知ってるよ、でも俺がお前に話したいかって?答えはNoだ。あんたには関係ない話だ。)
(Drucksh:うぅ〜〜む〜〜....い..良いNemractのウイスキーだ!!)
Drucksh: F-fine! I guess it wouldn't h-h-hurt to tell...*burp*..you where it-it- he is…
(Drucksh:わ..わかった!どこにいるのかお前さんに...ゲップ...話しても問題ないだろう...)
Drucksh: It's in the old c-c-cathedral, at the end of the town. Walk east, it should be right after the b-b-bridge.
(Drucksh:俺の兄弟の亡骸は街のはずれの、だ...だ...大聖堂にある。東に向かって歩け、橋を渡り終わったところにあるはずだからよ。)
Drucksh: Though, the p-p-priest might not let you go in that easily…
(Drucksh:でも、さ..さ..祭司はすんなり入らせてくれないだろうな。)
ステージ3
ダイアログ:
The Priest: Are you trying to go down into the crypt? Oh, that is a very bad idea.
(The Priest:地下聖堂に入るつもりかね?それは、よからぬ考えですよ。)
The Priest: This place has been corrupted, and the dead came back to life. We had to break the stairs to protect this cathedral.
(The Priest:この場所は破壊されてしまい死者が蘇っています。この聖堂を守るためにその階段を壊さなければなりませんでした。)
The Priest: If you really want to enter it, I'd have to purify it so it doesn't corrupt you.
(The Priest:もしも、どうしても入りたいというならあなたが堕落の影響を受けないように清めましょう。)
The Priest: Bring me [12 Rotten Flesh], that should do it. Ancient Nemract is filled with zombies, it's toward the south-west.
(The Priest:どうか[12 Rotten Flesh]を持ってきてくださいませ、それで十分清められるでしょう。Ancient Nemractはゾンビがはびこってるのでそこが良いでしょう。ここから南東にいったところにあります。)
ステージ4
Priest: You got the flesh. Good.
(Priest:肉を持ってきましたね。良いでしょう。)
Priest: It should be... "safe", now. Be very careful, you are entering at your own risk.
(Priest:これで...もう”安全”でしょう。気をつけてください、自己責任ですよ。)
ステージ5
ダイアログ:
Sayleros: Brilliant! It is a little bit dusty, but it will do the trick! Here, take these as proof of my gratitude.
(Syaleros:素晴らしい!少し埃をかぶってるが大丈夫だろう。感謝の気持ちとしてこれを持って行ってくれ。)
[Quest Completed: Grave Digger]
[+3300 Experience Points]
[+128 Emeralds]
[+Sayleros’ Brother’s Ashes]
[+Access to Saint’s Row]
[クエスト完了: 墓荒らし]
[+3300 経験値]
[+128 エメラルド]
[+Sayleros’ Brother’s Ashes]
[+Saint’s Rowへの出入りの権利]
Saylerosは襲撃を受け彼の兄弟が殺されてしまったことをプレイヤーに明かす。そして彼の相続を取り次ぐため、兄の遺言状を取り戻すよう依頼される。彼を助けるためにプレイヤーはNemraktへ向かい Druckshと話をすることになる。
難易度 | 中 |
場所 | Detlas |
レベル | 20 |
報酬 | 3300 経験値 128 エメラルド 1 Sayleros' Brother's Ashes Saint's Rowの墓地へのアクセス権 |
ステージ1
Detlasの北門にいるSaylerosに話しかける。
場所 | Detlas | X | 467 | Z | -1616 |
ダイアログ:
Sayleros: You sure look like a strong adventurer who could help me!
(Sayleros:おまえさんは確かに強そうな冒険者だ!わしを助けてくれやしないか?)
Sayleros: My name is Sayleros. I spent most of my life in Maltic, but decided to come live in Detlas with my family a few weeks ago.
(Sayleros:わしの名前はSayleros。生涯のほとんどをNemraktで過ごしたんだが家族と一緒にDetlasに住むことにして数週間前にこっちに来たんだよ。)
Sayleros: However, we got attacked by thieves on our way here, and I had to leave my family behind. Most of them died, unfortunately.
(Sayleros:しかし、不幸なことに道中で盗賊に襲われてしまったんだ。わしは家族を置いて逃げなければならなかった....ほとんどが亡くなってしまったよ。)
Sayleros: I know that my brother had his will on him during the attack. Knowing he was a rich fellow, I expect to be receiving a large part of his fortune.
(Sayleros:わしの弟はここに来る道中、そして襲撃された時にも遺言状をもっていたらしいんだ。わしが遺産の大部分を相続することになっているはずなんだよ。)
Sayleros: His body was buried somewhere in Nemract. I own a large graveyard there. And can grant you access to it if you can bring me back his will.
(Sayleros:弟の亡骸はNemractのどこかに埋められた。わしはNemractに大きな墓地を持っておる。入ることを許可するから弟の遺言状を探し出してくれないか?)
Sayleros: One of my other brothers also survived the attack, He isn't... um... somebody I'd trust greatly, but I'm sure he has some useful information for you.
(Sayleros:わしには他にも生き残った兄弟がいるんだが...彼は...うぅ...信頼に値する人物ではないんだ。でも、彼が君の役に立つ情報を持っているのは確かだ。)
Sayleros: His name is Drucksh. He usually likes to talk a lot when he is drunk, see if you can do anything with that.
(Sayleros:彼の名前はDrucksh。酔った時によく話すから、うまくやってみて。)
Sayleros: I'll be waiting for your return! Follow this path, it leads directly to Nemract. Good Luck!
(Sayleros:君の帰りを待っているよ!この道を通って行くといい、この道はNemractに続いてるからね。幸運を!)
ステージ2
Druckshに亡くなったSaylerosの兄弟のことを話させる方法を探す
場所 | Nemract | X | 71 | Z | -2176 |
ダイアログ:
- 酔いの薬を渡す前
(Drucksh:んん....グ...あっ!おや、こんにちは?)
Drucksh: My brother? Oh yes, I do know where he is "buried", but do I want to tell you? No, It's none of your business.
(Drucksh:俺の兄弟?あぁ、あいつがどこに埋められているか知ってるよ、でも俺がお前に話したいかって?答えはNoだ。あんたには関係ない話だ。)
- 酔いの薬を渡した後
(Drucksh:うぅ〜〜む〜〜....い..良いNemractのウイスキーだ!!)
Drucksh: F-fine! I guess it wouldn't h-h-hurt to tell...*burp*..you where it-it- he is…
(Drucksh:わ..わかった!どこにいるのかお前さんに...ゲップ...話しても問題ないだろう...)
Drucksh: It's in the old c-c-cathedral, at the end of the town. Walk east, it should be right after the b-b-bridge.
(Drucksh:俺の兄弟の亡骸は街のはずれの、だ...だ...大聖堂にある。東に向かって歩け、橋を渡り終わったところにあるはずだからよ。)
Drucksh: Though, the p-p-priest might not let you go in that easily…
(Drucksh:でも、さ..さ..祭司はすんなり入らせてくれないだろうな。)
ステージ3
Saint’s Rowにある大聖堂内の祭司に話しかける。
場所 | Saint's Row | X | 321 | Z | -2150 |
ダイアログ:
The Priest: Are you trying to go down into the crypt? Oh, that is a very bad idea.
(The Priest:地下聖堂に入るつもりかね?それは、よからぬ考えですよ。)
The Priest: This place has been corrupted, and the dead came back to life. We had to break the stairs to protect this cathedral.
(The Priest:この場所は破壊されてしまい死者が蘇っています。この聖堂を守るためにその階段を壊さなければなりませんでした。)
The Priest: If you really want to enter it, I'd have to purify it so it doesn't corrupt you.
(The Priest:もしも、どうしても入りたいというならあなたが堕落の影響を受けないように清めましょう。)
The Priest: Bring me [12 Rotten Flesh], that should do it. Ancient Nemract is filled with zombies, it's toward the south-west.
(The Priest:どうか[12 Rotten Flesh]を持ってきてくださいませ、それで十分清められるでしょう。Ancient Nemractはゾンビがはびこってるのでそこが良いでしょう。ここから南東にいったところにあります。)
ステージ4
祭司にRotten Fleshを12個持ってくる。ダイアログ:
Priest: You got the flesh. Good.
(Priest:肉を持ってきましたね。良いでしょう。)
Priest: It should be... "safe", now. Be very careful, you are entering at your own risk.
(Priest:これで...もう”安全”でしょう。気をつけてください、自己責任ですよ。)
ステージ5
Sayleros’ Brotherを倒して遺言状をSaylerosの元に持っていく。
ダイアログ:
Sayleros: Brilliant! It is a little bit dusty, but it will do the trick! Here, take these as proof of my gratitude.
(Syaleros:素晴らしい!少し埃をかぶってるが大丈夫だろう。感謝の気持ちとしてこれを持って行ってくれ。)
[Quest Completed: Grave Digger]
[+3300 Experience Points]
[+128 Emeralds]
[+Sayleros’ Brother’s Ashes]
[+Access to Saint’s Row]
[クエスト完了: 墓荒らし]
[+3300 経験値]
[+128 エメラルド]
[+Sayleros’ Brother’s Ashes]
[+Saint’s Rowへの出入りの権利]
このページへのコメント
Sayleros'Brotherってどんな見た目ですか?また詳しい場所はどこですか?
酒場でお酒を買ってからその村人を右くりすればできると思います
Grave Digger のステージ2の酔いの薬を渡す前までいったのですがそこからどうしたらいいかわかりません
たすけて〜