Wynncraft攻略Wiki

クエスト情報

---

オーガのSherkは沼地にある塔に住む女性の声を聞いて恋に落ち、プレイヤーの力を借りてまだ見ぬ彼女に告白をしようとしているようだ。

所要時間	中
場所	Olux Swamp
レベル	51
報酬	77500 経験値 640エメラルド

ステージ1

---

Sherkに話しかける。

場所

Olux Swamp

X

-2172

Y

54

Z

-5118

ダイアログ:
Sherk: Ah! What are you doing in my swamp?! Don't you know that Ogres live alone for a reason?
(Sherk：おい！俺の沼で何をしてるんだ?! 訳あってオーガが独りで暮らしてるのを知らなかったのか？)

Sherk: Eh? You're from across the sea, a land called Win? You certainly don't look like a winner to me, ya small fry.
(Sherk：何？お前は海を渡って来ただと？Winという土地から？俺にはお前は勝ち組には見えないがな、弱そうな奴め。)

Sherk: Fine then. Consider yourself lucky I'm in a... mood. I'll talk with you instead of crackin' yer bones for my bread.
(Sherk：まあ良いだろう。俺がその…その気になってる事をありがたく思いな。俺がお前の骨をへし折ってパンを食う代わりにお前と話をしてやろう。)

Sherk: Ogres are tough. We're independent and solitary folks. You don't bother us or interfere with our life, we leave you alone.
(Sherk：オーガはタフだ。俺達は一匹狼の種族なんだ。お前が迷惑をかけたり暮らしの邪魔をしなければ俺達はお前に干渉しない。)

Sherk: That is, until it's time to find ourselves a partner. Then we'll turn over hell and highwater ta be together.
(Sherk：それは自分のパートナーを見つけるまでだ。パートナーを見つけたらあらゆる苦難も超えて共にいるんだ。)

Sherk: And... well, when it's two ogres getting together, it's simple. But... I passed by a tall tower, and heard a Maiden's voice from inside.
(Sherk：それで…だな、オーガ2人がつがいになるなら良いんだ。だが…俺が高い塔の横を通り過ぎた時に、中から乙女の声が聞こえたんだ。)

Sherk: Ogres don't live in fairytale towers, or have a voice that could make flowers grow with its lovely lilt!
(Sherk：オーガは御伽噺のような塔には住まないし、花を咲かせる様な愛らしい声をしているわけでもない！)

Sherk: I've been tryin' ta figure out how to approach this... I'm gettin' on in years, I need to find someone, and she's the girl.
(Sherk：俺は彼女に接触する方法を考えた…。俺も歳を取って来たからな、誰かパートナーを見つけなきゃいけないんだが、彼女こそがその女性なんだ。)

Sherk: If you can help me out, I'll be real grateful. I'm sure I've got something that you'd like in exchange.
(Sherk：お前に手伝って貰えるなら、本当にありがたい。俺はお前が欲しがるような物をやれると思うがどうだろう。)

Sherk: Follow the rocky-looking path to find the tower. I'll meet with you there- prepare to be a wingman for an ogre.
(Sherk：塔を探すなら岩場の様な道を進んで行け。そこで落ち合おう——。オーガの翼になる準備をしておいてくれよ。)


ステージ2

---

岩の道を辿って件の塔に向かう。

場所

Olux Swamp

X

-1997

Y

81

Z

-5287

ダイアログ:
Sherk: This is the place. She's up at the top... Remember, I won't stop 'til I meet her. Coming here means you're in for the long haul.
(Sherk：ここがその場所だ。彼女はこの一番上にいる…。良いか、俺は彼女に会うまで諦めないからな。ここに来たという事は長い間付き合って貰うぞ。)

Maiden: I hear a voice outside! Oh, who might it be, I wonder~
(乙女の声：外から声が聞こえるわ！あら、一体どなたかしら〜。)

Sherk: Here goes... Hello, fair lady of the tower! I am Sherk! I heard your voice on the road- and I must meet you myself! ...that's formal enough, right?
(Sherk：よし、やるぞ…。こんにちは、塔に住む美しいお嬢さん！私はSherkと申します！旅の途中で貴女のお声を拝聴しまして——どうしてもお会いしとうございます！…これで十分フォーマルだよな？)

Maiden: Ohoho! An admirer? Such a lovely, rugged accent! However ...if you wish to meet me, I'd like to see your devotion, yes?
(乙女の声：あらあら！私への求愛者かしら？何て愛らしく逞しい響きなのかしら！でも…もし貴方が私に会いたいのなら、貴方の献身を見せて頂きたいのだけれど、良いかしら？)

Sherk: Woman, you have no idea what you're sayin' when you ask for devotion.
(Sherk：お嬢さん、貴女の仰った"献身を見せる"の意味が私には分かりかねます。)

Maiden: There is a lovely urn my father had before. He took it with him to his grave, and I do miss my dear father so.
(乙女の声：私のお父様が以前持っていた素敵な壺があるの。お父様がそれをお墓に持っていってしまったのだけれど、私は愛するお父様がいなくてとても寂しいのよ。)

Maiden: Retrieve the urn for me, so I can have a memento of him. Brave the crypts of Olux, behind the bank... And prove your devotion, dear suitor~
(乙女の声：その壺を持って来て下さったら私はお父様の形見を手に入れられるの。Oluxの銀行の後ろにある地下墓地を探して…。貴方の献身を見せて頂戴ね、愛しの求婚者さん〜。)

Sherk: ...I'll return! You'll get your urn, no doubt! ... ...and a lovely fine boot up my backside. I don't fancy a massacre for a piece of pottery, Win person.
(Sherk：…分かりました！貴女に壺を届けましょう、必ずや！……そして俺の背中を押してくれ。陶器1つで虐殺を繰り広げたくはないしな、Winの人間よ。)

Sherk: I go into Olux, I'll get attacked. I get attacked, I attack back. They'll come after us... wouldn't want to present her with that. You get that urn for me, alright?
(Sherk：俺がOluxへ行けば攻撃されるだろう。俺は攻撃されたらやり返す。奴らは俺達を追って来るだろう…。それを彼女に見せたくはないからな。お前が壺を取って来るんだ、良いな？)


ステージ3

---

Oluxの地下墓地から壺を回収する。

場所

Olux

X

-1742

Y

66

Z

-5593

The urn should be at the end of the crypt...
(壺は地下墓地の一番奥にあるに違いない…。)


The door has been opened...
(扉が開いた…。)

奥の部屋にはUrn Keeperがいるのでそれを倒して、[Ancient urn]を回収する。

塔の前にいるSherkに壺を渡すと話が進む。

ダイアログ:
Sherk: And this is why I asked your help. As nice as blood spreads on toast, I have to reserve my sensibilities for the miss.
(Sherk：だからお前に頼んだんだ。トーストに血を塗るのも良いが、お嬢さんの為にも心の準備をしておかないといけないからな。)

Sherk: I've got you some compensation already, so don't worry about getting snubbed for credit. Thank you kindly for the help.
(Sherk：既に報酬は用意してあるから、そんなに鼻息を荒くする必要は無いぞ。手伝ってくれてありがとうな。)

Sherk: Just one last thing. I doubt she'll be expecting an ogre of all people to climb up her tower. I don't want her to get frightened away.
(Sherk：最後に一つ良いか？彼女もまさかオーガが塔を登って来るとは夢にも思ってないだろう。彼女に怖い思いをさせたくないんだ。)

Sherk: So, Win person. Care to temper her expectations before I arrive? Head up before me.
(Sherk：だから、Winの人間。俺が行く前に彼女の期待を和らげてはくれないか？先に行ってくれ。)


ステージ4

---

塔を登って乙女に会う。

ダイアログ:
Maiden: Ohoho... you're one of those Humans I've read about, aren't you? Did you truly intend to be my suitor, dear?~
(乙女：あらあら…本で読んだ事があるわ、貴方は人間ね？貴方は本当に私の求婚者になるつもりなのかしら〜？)

Sherk: Not exactly, milady! I'm the one seeking your affections- Coming up the ladder. I know I may not be a fairytale husband, but-
(Sherk：そうではありませんよ、お嬢さん！私が貴女の愛を求めているのです——今梯子を登っている私が。御伽噺の様な夫ではないかもしれません、しかし——)

Sherkが乙女の前に現れる。

Maiden: Oh...my...goodness! A big, strong, strapping ogre!! Not a fairytale, my foot! And so polite too... Oh you'll make a perfect husband, heehee~
(乙女：まあ…何て…素晴らしいわ！大きくて、強くて、逞しいオーガね！御伽噺じゃないなんて信じられない！そしてとても礼儀正しくて…。ああ、貴方は完璧な夫になるわ、ウフフフ〜。)

Sherk: ...ehm. I. Ah.
(Sherk：…えーと。私は。あーその。)

Sherk: Aren't your type supposed to be less... Ehm... Clefted? Grizzled? Pale?
(Sherk：貴女の様な種族はもっと…こう…裂けて？白髪？青白くはないのでは？)

Maiden: Oh, come here, Sherky-pie, give me a big kiss! And no need to worry, there's plenty more in store for my big hubby after that~
(乙女：ほら、こちらにいらして、Sherkyちゃん。熱いキスをして頂戴！心配しなくても私の大きな旦那様にはこの後にも色々とあるのよ〜。)

Sherk: Cor, lady! Even for an ogre you're layin' it on a bit thick! Aah, you see, ogres, and people like you, they have layers, right? And your first one is... Eh... ...rotten.
(Sherk：うわっ、嬢ちゃん！オーガから見てもアンタはちょっと無いぜ！ああ、そうだよ、オーガにも、アンタらのような連中にも程度ってモンがあるだろ？アンタはまず…えーと…腐ってんだ。)

Sherk: Now I'm sure you'll find a nice lad somewhere who'll take you for who you are, but until you find someone who has no standards, shove your creepy lips where I can't see 'em!!
(Sherk：きっとどこかにアンタを受け入れてくれる奴がいるだろうが、そんな非常識な奴を見つけるまではその気持ち悪い唇を俺の視界に入れるんじゃねえ‼︎ )

Sherkは乙女の前から立ち去る。

Maiden: ...I...I g-guess he was rotten to the core, despite his...l-luscious exterior ...but you'll make me feel better, right, you s-studly human? Right?! RIGHT?!!
(乙女：…わ…私…彼は…す、素敵な見た目だったけど芯まで腐っていたのね。…でも貴方は私を気持ちよくさせてくれるわよね？た、逞しい人間さん？そうでしょ?! そうなんでしょう?!! )

逆上した乙女(Lv55、HP3150)が襲いかかって来る。乙女を倒すとクエスト完了となる。


トリビア

---

• 乙女がいた塔の裏側から地下室に入る事が出来る。地下室には本クエストの裏事情について書かれた日記がある。

• 乙女の日記にある『ペット』はDecayの元凶である"Parasite of Decay"と推測される。恐らく乙女と彼女の父親の光(≒生命力)を奪い取っていたものと考えられる。

• Sherkはシュレック(Shrek)のアナグラムである。クエストの内容にも映画「シュレック」のパロディが盛り込まれている。

• 本クエストは1.20 Gavel Reborn updateで内容が変更された。