Wynncraft¹¶Î¬Wiki - Quest¡§An Iron Heart Part I¡ÊÅ´¤Î¿´Â¡ ¥Ñ¡¼¥È­µ¡Ë
¥¯¥¨¥¹¥È¾ðÊó

Duvale¤¬¹ØÆþ¤·¤¿¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¤Ï˽Áö¤·¤Æ¤É¤³¤«¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï˽Áö¤·¤¿¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¤ÎÁܺ÷¤ÈÄðµ¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤ë¡£
½êÍ×»þ´ÖÃæ
¾ì½êLlevigar Plains
¥ì¥Ù¥ë49
Êó½·42000 ·Ð¸³ÃÍ
128 ¥¨¥á¥é¥ë¥É
Mechanical Reactor


¥¹¥Æ¡¼¥¸1

Duvale¤ËÏä·¤«¤±¤ë¡£
¾ì½êLlevigar PlainsX-1613Y51Z-4964

¥À¥¤¥¢¥í¥°:
Duvale: Oh, you there! I wasn't expecting a human soldier to be here, but you've come at a perfect time. I could use some help, see.
(Duvale¡§¤ª¤ª¡¢¤½¤³¤Î·¯¡ª¤³¤ó¤Ê½ê¤Ç¿Í´Ö¤Îʼ»Î¤¬Íè¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Îɤ¤¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È½õ¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤ó¤À¡£)

Duvale: I'm certain you know about Guard Golems, yes? They're manufactured here in Gavel, and I bought one recently.
(Duvale¡§¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¤Î»ö¤ÏÃΤäƤë¤À¤í¤¦¡©¤³¤³Gavel¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤Æ¡¢²¶¤âºÇ¶á1ÂιØÆþ¤·¤¿¤ó¤À¡£)

Duvale: The goblins keep trying to forage in my farms, you see- I needed something to keep them out, and a Golem would have been perfect.
(Duvale¡§¥´¥Ö¥ê¥ó¤É¤â¤¬²¶¤ÎÇÀÃϤ˿¯Æþ¤·¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤¬¡¢ÅÛ¤é¤òÄɤ¤Ê§¤¦¤Î¤Ë¥´¡¼¥ì¥à¤¬ºÇŬ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¡£)

Duvale: But, shortly after I activated it, the thing attacked me! I nearly got killed- It was ramming itself against boulders and walls...
(Duvale¡§¤À¤±¤É¡¢µ¯Æ°¤·¤¿ÅÓü¤Ë¥´¡¼¥ì¥à¤¬½±¤Ã¤ÆÍ褿¤ó¤À¡ª´í¤¦¤¯»¦¤µ¤ì¤ë½ê¤À¤Ã¤¿——¡£¥½¥¤¥Ä¤Ï´ä¤äÊɤ˿ÈÂΤòÂǤÁÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Ê¡Ä¡£)

Duvale: I obviously was sold a defective model... That golem is a danger to everything around it. Do you think you're up to subduing it?
(Duvale¡§ÌÀ¤é¤«¤Ë·ç´ÙÉʤòÇä¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤è¡Ä¡£¤¢¤Î¥´¡¼¥ì¥à¤Ï¼þ°Ï¤Ë´í¸±¤òµÚ¤Ü¤¹¡£¥¢¥¤¥Ä¤òÂç¿Í¤·¤¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©)

Duvale: It's shed a trail of scrap, as you can see. Please, follow the trail of scrap and keep it from causing anyone more damage!
(Duvale¡§¸«¤Æ¤ÎÄ̤ꡢ¥¢¥¤¥Ä¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤ò»µ¤­»¶¤é¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£Íê¤à¡¢¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤ÎÀפòé¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì°Ê¾å¤ÎÈï³²¤¬½Ð¤ëÁ°¤Ë¥¢¥¤¥Ä¤ò»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¡ª)


¥¹¥Æ¡¼¥¸2

¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤ÎÀפòé¤ê¡¢¥´¡¼¥ì¥à¤òõ¤¹¡£

¥Í¥¿¥Ð¥ì



¥¹¥Æ¡¼¥¸3

¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡£

¥Í¥¿¥Ð¥ì


¥À¥¤¥¢¥í¥°:
???: ...I am... w̶h̴at's my...na̷m̸e...? I had one...
(???¡§¡Ä»ä¤Ï¡Ä——»ä¤Î¡Ä——¡©»ä¤Ï¡Ä¡£)

???: Re...remember!! W̵H̸A̶T̸ IS MY N̵A̴M̵E̵? My life?
(???¡§¤ª¡Ä»×¤¤½Ð¤»!!»ä¤Î——¤Ï¡©»ä¤Î¿ÍÀ¸¤Ï¡©)

???: REMEMBER!! No...no or̶d̶ers! No directives!
(???¡§»×¤¤½Ð¤»!!²¿¤â¡Ä——¡ª»Ø¿Þ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡ª)

¥¹¥é¥¤¥à¤òÅݤ·¤Æ[acidic sludge]¤ò10¸Ä½¸¤á¡¢Èâ¤ò³«¤¯¡£

Guard Golem: My name!! My life! I wo̴n̶'t hurt them! The pain helps me reme...who's there?! LEAVE! PL̴E̵A̷SE!
(¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¡§»ä¤Î̾Á°!! »ä¤Î¿ÍÀ¸!! Èà¤é¤ò½ý¤Ä¤±——¤Ê¤¤¡ªÄˤߤ¬»ä¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Äï?! Î¥¤ì¤Æ¡ª——¡ª)

Guard Golem: No directives!! Who d̴i̸d̷ ̸t̶h̸is?! I can't...s-stop giving me ORDERS!!
(¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¡§Ì¿Îᤷ¤Ê¤¤¤Ç!!郎——?! ½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ä¤ï¡¢»ä¤ËÌ¿Îᤷ¤Ê¤¤¤Ç!! )

Guard Golem: N- MORE COLDNESS! NO MORE V̴O̸I̶C̴E̷S THAT AREN'T MINE! MY NAME IS [̶E̷R̶R̷O̸R̷]!! [̶E̷R̶R̷O̸R̷]!! NOOO!!
(¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¡§¤³¡¢¤³¤ì°Ê¾å´¨¤¤¤Î¤Ï·ù¡ª¤³¤ì°Ê¾å——»ä¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª»ä¤Î̾Á°¤Ï——!! ——!! ·ù¤¢¤¢¤¢¤¢!! )


¥¹¥Æ¡¼¥¸4

˽Áö¥´¡¼¥ì¥à¤òÅݤ·¤ÆDuvale¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¡£

¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¤òÅݤ¹¤È¡¢[Power Source]¡¢[Mechanical Piece]¤ò¥É¥í¥Ã¥×¤¹¤ë¡£

¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥àƤȲ¸å
¥À¥¤¥¢¥í¥°:
Guard Golem: Falling...apart...this isn't who I I I was... My... My... My my my my my name is. Was. Is. Was. Is. IS...! [̶E̷R̶R̷O̸R̷]... Ma[̶E̷R̶R̷O̸ine... Ma̷deleine!! I'm Madeleine... I... I-I-IIIIIIIIII-
(¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ì¥à¡§Êø¤ì¤Æ¡Ä¹Ô¤¯¡Ä¤³¤ì¤Ï»ä¤¸¤ã¤Ê¤¤¡Ä¡£»ä¤Î¡Ä¡£»ä¤Î¡Ä¡£»ä¤Î»ä¤Î»ä¤Î»ä¤Î»ä¤Î̾Á°¤Ï¡£»ä¤Î¡£»ä¤Î¡£»ä¤Î¡Ä¡ª——¡Ä¡£Ma——¡£Madeleine!! »ä¤ÏMadeleine¡Ä¡£»ä¡Ä»ä»ä»ä¤ï¤¿¤¿¤¿¤·¤·¤·¤·——)

¾ì½êLlevigar PlainsX-1613Y51Z-4964
Duvale: Were you able to subdue the golem? You certainly look like you're in one piece.
(Duvale¡§¥´¡¼¥ì¥à¤òÄðµ½ÐÍ褿¤Î¤«¡©Ìµ»ö¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤Ê¡£)

Duvale: Ach...that stings. I shouldn't be surprised you had to destroy it, but that was still a big wasted investment for me.
(Duvale¡§¤¢¡¼¡Ä¤½¤¤¤Ä¤ÏÄˤ¤¤Ê¡£²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥Ç¥«¤¯¤Æ̵Â̤ÊÅê»ñ¤À¤Ã¤¿¤¼¡£)

Duvale: Still, it makes me wonder...it sounded like it was talking when I first turned it on- Wait, you heard it too?
(Duvale¡§¤Ç¤â¡¢ÉԻ׵Ĥ˻פ俤ó¤À¤¬¡ÄºÇ½é¤Ëµ¯Æ°¤·¤¿»þ¤Ë²¿¤«Ãý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤¿¤ó¤À¤¬——¡£ÂԤäƤ¯¤ì¡¢·¯¤â¤«¡©)

Duvale: Hm. There are some unsavory rumors about the factory, come to think of it... Maybe there's some stock to them.
(Duvale¡§¤Õ¤à¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¥´¡¼¥ì¥à¤Î¹©¾ì¤Ë¤Ï´ö¤Ä¤«ÉÔ²º¤Ê±½¤¬¤¢¤ë¤Ê¡Ä¡£±½¤Ë¤Ïº¬µò¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£)

Duvale: It said a name? Madeleine? It doesn't exactly ring a bell, but that's...rather concerning. I never mentioned a Madeleine to it.
(Duvale¡§¥½¥¤¥Ä̾Á°¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤«¡©Madeleine¡©¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤¬¡Ä¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¡£²¶¤Ï°ìÅ٤⥽¥¤¥Ä¤ËMadeleine¤À¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤¾¡£)

Duvale: This is worth sending onto the police, really. I think I might have to write to Olux- the factory is near there.
(Duvale¡§¤³¤¤¤Ä¤Ï·Ù»¡¤ËÊó¹ð¤¹¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¡¢¥Þ¥¸¤Ç¡£Olux¤Ë¼ê»æ¤ò½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤Ê——¹©¾ì¤Î¶á¤¯¤À¤·¡£)

Duvale: Til then, here. Consider this your reward for helping me out, brave Human. Good luck out there.
(Duvale¡§¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¡£²¶¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿Êó½·¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢Í¦´º¤Ê¿Í´Ö¤µ¤ó¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¡£)


¥È¥ê¥Ó¥¢