Wynncraft攻略Wiki - Quest:The Passage(要塞都市への道)
クエスト情報

TromsとPigman's Ravinesを繋ぐ通路"The Passage"は、Troms市民にのみ利用が許可されている。プレイヤーは"The Passage"の利用権を得る為、Ildanの依頼を引き受ける事となる。
所要時間
場所Troms
レベル57
報酬140000 経験値
256 エメラルド
The Passage(Troms〜Pigman's RavinesのFast Travel)の利用権


ステージ1

Wirtに話しかける。
場所TromsX-820Y94Z-1040

ダイアログ:
Wirt: Not so fast, you!
(Wirt:そんなに急ぐなよ、お前!)

Wirt: My dad said I can't let any strangers through this passage!
(Wirt:僕の父さんにこの道に余所者は通すなって言われてるんだ!)

Wirt: If you want access, talk to him, he's the recruiter of the town! His name is Ildan. He's just southwest of here.
(Wirt:もし使いたいなら、父さんと話してよ、父さんは街のリクルーターなんだ!名前はIldan。ここから丁度南西にいるよ。)


ステージ2

Ildanに話しかける。
場所TromsX-870Y94Z-1034

ダイアログ:
Ildan: Oh! So you want to become a member of this town?
(Ildan:おお!貴方がこの街の一員になりたい方ですね?)

Ildan: You will have to help us first, of course!
(Ildan:まずは我々を助けて頂きますよ、勿論!)

Ildan: I'm sure you've noticed, but there is a tribe camp not too far from here.
(Ildan:もうお気づきかとは思いますが、ここからそう遠くない場所に部族のキャンプがあります。)

Ildan: They used to have a powerful chief, but he eventually died in battle.
(Ildan:彼らにはかつて強大な長がいたのですが、最後には戦死してしまいました。)

Ildan: The tribe couldn't bear the fact that he was dead. They performed some unethical necromancy spell on him.
(Ildan:部族の者は彼が死んだという事実を受け入れられませんでした。彼に人道に反するネクロマンシーの術を掛けてしまったのです。)

Ildan: They quickly realized that is was a bad idea, so they locked him in a tomb.
(Ildan:彼らはすぐに良くない事であったと気づき、彼を墓の中に閉じ込めました。)

Ildan: He keeps reviving his minions and it's causing quite some problems to our army.
(Ildan:彼は手下を甦らせ続け、我々の軍にかなりの問題を引き起こしているのですよ。)

Ildan: You can access the tomb from a sacrificial shrine, I've heard, but I'm not sure how. There are probably hints nearby the shrine.
(Ildan:墓へは生贄の祠から行く事が出来るらしいのですが、方法は分かりません。祠の近くにヒントがあるかもしれません。)

Ildan: Bring me back [1 Antic Bead] as a proof of its death, and I will let you become a citizen.
(Ildan:彼が死んだという証拠に、[Antic Bead]を1個持って来て下さい、そうしたら貴方を市民にしてあげます。)

Ildan: I've marked the direction to the shrine in your book. Remember, there should be hints right nearby the shrine. Good luck.
(Ildan:貴方のクエストブックに祠への行き方を書いておきました。お忘れなく、祠の近くにヒントがあるはずです。幸運を祈りますよ。)


ステージ3

墓を探す。

墓の場所



ステージ4

Ildanに[Antic Bead]を渡す。

ダイアログ:
Ildan: Impressive! You got the bead!
(Ildan:感動しました!ビーズを手に入れたのですね!)

Ildan: Well, welcome to this town, adventurer! You are now officially a citizen.
(Ildan:では、この街にようこそ、冒険者さん!貴方はもう正式な市民です。)

Ildan: Oh, but before you go! I do have a few things to say. First, about the beads here.
(Ildan:ああ、でも行かれる前に!幾つか言っておくべき事があります。まずはこのビーズについてです。)

Ildan: The tribesmen accept these as currency, so if you collect enough, I've heard they can offer you powerful masks.
(Ildan:部族の者達はこれを通貨として使用していまして、沢山数を集めたら強力な仮面と交換してもらえるそうですよ。)

Ildan: Second, about the shrine. Now, this is just a rumor, but apparently that tomb is not unique.
(Ildan:次に、あの祠についてです。あくまでも噂なのですが、あのお墓は特別な物ではないそうです。)

Ildan: There are supposed to be a bunch of these altars scattered around the province, even in Gavel too!
(Ildan:このような祭壇が州の各地に存在していて、Gavelにもあるそうですよ!)

Ildan: If true, you should look for them. While the fights will be tough, I would imagine great rewards could be gotten from them!
(Ildan:もしそれが本当なら探してみると良いですよ。戦いはキツいものになるでしょうが、大きな報酬が得られるはずです。)

Ildan: Anyway, I've talked enough. I'm proud to have such a powerful fighter join our town! I wish you luck, friend!
(Ildan:さて、十分お話しましたね。我々の街にこの様な強い戦士が加わって下さった事を誇りに思いますよ!頑張って下さいね、友人さん!)


備考