編集日時:2019年01月24日(木) 16:38:35履歴
King's Recruit (王の新兵) はWynncraftにおける最初のクエストで、プレイヤーにゲームの基本的な概念を説明する、いわばチュートリアルです。クラスを新しく作成すると自動的に始まります。
このクエストは2019年1月18日リリースの1.18 Economy Updateで一新され、このページの解説はその時点のものです。
注:ここでは、最初に選んだクラスがArcherの場合のダイアログについての解説/訳を載せます。武器を作成するための素材はクラスによって違うため、一部が異なる場合があります。
このクエストは2019年1月18日リリースの1.18 Economy Updateで一新され、このページの解説はその時点のものです。
注:ここでは、最初に選んだクラスがArcherの場合のダイアログについての解説/訳を載せます。武器を作成するための素材はクラスによって違うため、一部が異なる場合があります。
難易度 | Long 長 |
場所 | Ragni Outskirts Ragniの郊外 |
レベル | 1 |
報酬 | 35 XP エメラルド ×14 Ragni Teleportation Scroll ×1 Wynn州へのアクセス |
- 全てのクエストのうち、最初にクリアしなければいけないクエストです。
- キャラバンがある場所は、FrumaかWynnかのどちらかは不明。
ステージ1
Exit the caravanダイアログ
キャラバンから出る
- Caravan Driver: Agh!
- Tasim: Hey, <playername>! You alright in there? Looks like we hit something.
※○○には実際にはプレイしているMinecraftのユーザーネームが入ります
ダイアログ
- Caravan Driver: I swear I hit this same dang boulder every time I make this trip.
- Caravan Driver: Yep, even seems like I got a pile of wasted wheels stacking up.
- Tasim: Does this mean we have to walk all the way to Ragni from here?
- Aledar: It's not that far, it's just a straight path from here. <playername>, if you're ready, let's get moving.
ステージ2
Walk down the path towards the Wynn province
ウィン州へ向かう道を進む
ダイアログ
- Tasim: So, what do you guys know about Wynn exactly?
- Aledar: Same as you. That the war's been getting worse, so the King of Ragni's been recruiting Fruma soldiers.
- Tasim: I've never seen the Wynn Province before. What do you think it's like?
- Aledar: I think we're about to find out.
ダイアログ
- Tasim: Must be the gate marking the border between Fruma and Wynn.
- Aledar: Yeah, now we can see what Wynn is really like, and find out if the stories are true.
- Aledar: Here we go.
(門を開ける)
- Aledar: Well, what are you waiting for?
ステージ3
Continue through the Wynn Province to the castleダイアログ
ウィン州を城の方へ進む
- Tasim: So this is Wynn, huh?
- Aledar: It looks nice. The war clearly hasn't made it this far.
- Old Man: Hey, you three! Come over here and talk to me.
ステージ4
Talk to the Old Manダイアログ
老人に話しかける。
- Tasim: Sir, are you okay?
- Old Man: I've been waiting for you three, you're late. There's a bit of trouble up ahead. You will need to get yourself some raw materials.
- Tasim: I didn't think we needed anything. Why would raw materials help us?
- Old Man: Well, you thought wrong. You will need some raw materials to make yourself something to fight with.
- Old Man: I left my scythe by the crops over yonder. Punch it and pick it up. Then harvest [2 Wheat] and bring it back here.
ステージ5
Harvest [2 Wheat] and bring it to the Old Manダイアログ
[小麦 2個] を刈り取って老人に持っていく
- Old Man: Just hit the scythe to pick it up. Then whack the wheat with it to harvest it!
ダイアログ
- Old Man: That looks like the stuff. I was sent ahead by the guards to warn any newcomers.
- Old Man: Normally, this place is pretty safe, but somehow a few corrupt have slipped through.
- Old Man: We're pretty far from the Portal so I don't know how they got here. They even broke the bridge!
- Old Man: The guards told me to send you on ahead with that wheat so you can get yourself kitted out.
- Old Man: There's a refinery up ahead. You three can forge weapons there.
- Aledar: Thanks for the warning. I guess we better get going then. <playername>, lead the way.
ダイアログ
- Aledar: The old man said something about a bridge being broken. Let's check it out.
ステージ6
Investigate the broken bridgeダイアログ
壊れた橋を調べる
- Tasim: Wait, stop! Don't want you falling off the edge.
- Tasim: Yeah, there's no way we'll get across here, unless one of you happened to be a bridge repairman back in Fruma.
- Aledar: Come to think of it, I don't remember. I know this sounds crazy, but I honestly can't remember anything I did back home.
- Tasim: No, you're not crazy, it's the same for me. It looks like <playername> is suffering from the same amnesia, as well.
- Aledar: It's a mystery for another day, I suppose.
- Aledar: For now, <playername>, let's look for a way across. There's gotta be something we can use to get to the other side...
ステージ7
Search for another way across the ravineダイアログ
渓谷を渡る他の方法を探る
- Tasim: I guess that's one way of getting across! You guys head over the ravine, I'll be right behind you.
- Aledar: Just ahead is the entrance to the underpass. Once we get through there, we'll be at the castle!
ダイアログ
- Guard: Ah, the new recruits. I'm afraid you won't be able to pass through here yet.
- Aledar: What? Why not?
- Guard: Somehow a bunch of corrupt sieged the underpass. It's not safe to go in unarmed. You three need weapons first.
- Guard: You should be able to use the nearby resources to craft your own.
- Aledar: Fine. I know what to do. <playername>, Tasim, follow me.
ダイアログ
- Aledar: This is the refinery the old man was talking about.
- Aledar: Use it to make [2 String] and then show it to me. There's some wheat nearby if you need any more.
ステージ8
Process your wheat into [2 String] and bring it to Aledarダイアログ
小麦を[糸 2個]に加工し、Aledarに持っていく
- Aledar: Good job! But that was only the first step. Now, on to step two. Follow me.
- Aledar: Now we've got to refine some logs into wood. Cut down the nearby trees if you need more logs.
- Aledar: Refine the logs into [2 Wood] and then show them to me.
ステージ9
Process your logs into [2 Wood] and bring it to Aledarダイアログ
原木を[木材 2個]に加工し、Aledarに持っていく
- Aledar: Okay, only one more step to go. Let's make this quick so we can get to the castle in time.
- Aledar: The last thing we need to do is use this workbench to forge your weapon.
- Aledar: Use 2 string and 1 wood to craft [1 Bow] and show it to the guard.
ステージ10
Craft your weapon and show it to Aledarダイアログ
武器を作成しAledarに見せる
- Aledar: It's not the strongest weapon, but it's enough. Let's go and see if this is good enough for the guard, <playername>.
ステージ11
Show your weapon to the guard and enter the caveダイアログ
警備員に武器を見せて洞窟へ入る
- Guard: Looks like you are all in order, I hope you know how to use it. You may pass, but be careful, it's still very dangerous.
ステージ12
Continue through the caveダイアログ
洞窟の中を進む
- Tasim: What's going on?
- Tasim: That must be one of those "Corrupted" the old man mentioned. Don't worry, it's moving so slow that it can't hurt us.
- Tasim: NEVER MIND! KILL IT!
- Aledar: Good job, <playername>! Let's keep going.
ダイアログ
- Tasim: Anyone else have a bad feeling..?
ダイアログ
- Aledar: Oh no...
- Aledar: <playername>, take the one in the front. We'll get the two in the back!
- Tasim: Great work, <playername>! We're almost to the castle, so let's keep going!
ダイアログ
- Tasim: Careful! Looks like there's more undead!
ステージ13
Follow the guard's instructionsダイアログ
警備員の指示に従う
- Guard: Finally, some backup! Help me out here, would ya?
- Aledar: What's happened, did you get attacked by the corrupt?
- Guard: Not quite, recruit. I'm well-equipped for them. The issue is this cave-in.
- Tasim: This isn't seriously the only way through, is it?
- Guard: If it wasn't for my injuries, I could just use my weapon to cast a SPELL on these boulders to get rid of them.
- Guard: I know you're new, but we're out of options.
- Guard: <playername>, you're a <class>, right? Walk up to the boulder for me.
ダイアログ
- Guard: Now, cast your Arrow Storm spell by clicking Right-Left-Right!
ステージ14
Continue through the caveダイアログ
洞窟を進む
- Guard: Good work. Now, you three head on towards the castle.
ダイアログ
- Guard: Wait!
- Guard: RUN!
ダイアログ
- Soldier: Launch the trebuchet!
- Guard: Thanks for the save.
- Soldier: Well, I'm just glad everyone made it out okay. All right, recruits, the castle is straight ahead!
ステージ15
Enter the castleダイアログ
城へ入る
- Aledar: Well, we made it. Guess we better head inside and talk to the King.
ダイアログ
- Ragni’s King: Ah, you must be the last recruit. Please come over here and speak to me.
ステージ16
Talk to Ragni's Kingダイアログ
ラグニの王に話しかける
- Ragni’s King: Hello! Your friends just left. They told me quite a story about what happened to you three on the way here.
- Ragni’s King: Welcome to the Wynn Province!
- Ragni’s King: This is the noble fort of Ragni, one of the oldest and most influential cities in the province!
- Ragni’s King: Your job as a soldier of Wynn is to stop the growth of the monsters that are ravaging the province.
- Ragni’s King: You might want to train a little more before hand, though. Many lives are lost everyday...
- Ragni’s King: ...Anyway, good luck! If you are lost, use map.wynncraft.com as it is very useful if you don't know where to go.
- Ragni’s King: Take this [1 Ragni Teleportation Scroll] too! It will bring you back here if you use it.