Quest:Reincarnation (蘇りし者)
最終更新：ID:4XK5ixDnNA 2018年12月04日(火) 04:10:00履歴
クエスト情報
プレイヤーの技術は一連の試練を通じ、恐らく他からの助けを必要としている。
ボブの墓でバテルと話せばクエストが始まる。
その後、ボブの3匹のロイヤル・アニマルたち、バーブ、ムーイントン、クラックルから得られる重要なアイテムを持ちバテルの所まで戻る。
プレイヤーがバテルにアイテムを渡したら、ゲーム内最強ボスの一人、蘇りしボブと対峙することになり、蘇りしボブを倒せば"承認印"を得る事ができます。
ステージ1
会話内容:
Batelu: Hello adventurer! I see you want to solve the mystery of Bob's tomb also? Glad to meet you.
・バテル:こんにちは、旅人さん！お前さんもボブの墓の謎を解き明かしたいのかの？会えて嬉しいぞい。
Batelu: My name is Batelu. Lately, I've been studying these strange symbols on the walls.
・バテル:ワシの名前はバテルじゃ。最近、ワシはこの壁にある奇妙な文字列について研究しておる。
Batelu: It's about Bob. Hopefully you do not believe the stories of his death, right? Bob couldn't have died so easily. Not to something so mundane as a wolf.
・バテル:これはボブについて書かれておる。恐らくお主はボブが死んだという話を信じていないんじゃろう？
ボブは簡単には死なん。オオカミなんぞの様にはな。
Batelu: He wasn't only strong, he was absolutely un-killable, a master in almost every skill.
・バテル:ボブは強いだけではなく、どんな技術を極めた者でも、殺すことはできなかった。
Batelu: I believe he knew he was about to die. How? What of? Nobody knows, but he left this world prepared.
・バテル:ワシはボブが死ぬというのは自分でわかっていたんじゃないかと思っとる。
どうやってか？何によってか？それについちゃ誰も知らんのじゃがな。
じゃがボブはある備えをしてからこの世界を去った。
Batelu: You see, it says here Bob had three loyal animals. Before dying, he scattered them across the ocean.
・バテル:お前さんの見てるこれは、ボブの３匹のロイヤル・アニマルを表しておる。
死ぬ間際、ボブはこのロイヤル・アニマルたちを海を越えた先のあちこちに散在させたのじゃ。
Batelu: I think those animals are the key to accessing his real tomb...
・バテル:このロイヤル・アニマルたちがボブの真の墓へと繋がるカギとなると思うんじゃが…
Batelu: You see that little gap right there? It's the entrance...
・バテル:右のそのへんにある隙間がみえるかの？それ入り口なんじゃ…
Batelu: Unfortunately, nobody was able to remove the spell blocking it.
・バテル:残念ながら、誰も入り口を塞ぐ魔法を解いたことはない。
Batelu: But I do. I know how to open the passage to Bob. This is where the animals come in useful...
・バテル:じゃがワシは違う。ワシはどうすれば入り口を開けるかを知っておる。ロイヤル・アニマルたちが役に立つはずなんじゃが…
Batelu: I believe Bob did something to those animals. I think if we could reunite them in some way, we could open the passage.
・バテル:ワシはボブがロイヤル・アニマルたちに何かしたんじゃないかと思っとる。
もしワシらがロイヤル・アニマルたちと再開できれば、入り口を開けれるじゃろう。
Batelu: Bring me 1 Cluckles' Favourite Feather, 1 Baab's Wool & 1 Mooington's Skin if you can find them.
・バテル:クラックルのお気に入りの羽、バーブの羊毛、モーイントンの革を１つづつ、見つけられたら持ってきてくれぬか。
Batelu: I am sure that together, we can open the passage. Good luck.
・バテル:ワシらなら真の墓への道を開けると信じておるぞ。頼んだぞい！
ステージ2
Batelu: Wonderful! We can now open the passage to the true tomb of Bob...
・バテル:素晴らしい！これで真のボブの墓への道を開けるぞ！
Batelu: I am not worthy enough to enter it. I did not complete the task of the animals, merely read it. You shall go alone, be careful.
・バテル:ワシは真の墓へと入るほどの者じゃあない。それにロイヤル・アニマルについてはまだ終わってないからの。
お前さん一人で行くのじゃ。気をつけるのじゃぞ。
ステージ3
Bob: I am Bob, master of the arts of Wynn.
・ボブ:我はボブ、ウィンの技を極めし者。
Bob: Let me explain why you are here.
・ボブ:汝が此処にいる理由を説明してもらおう。
Bob: My animals, were my greatest allies in my travels through the world.
・ボブ:我がロイヤル・アニマル達は、世界を旅する中で最高の仲間だった。
Bob: I travelled too far, mined too deep, and of course challenged what should not be challenged. My time in Wynn was coming to an end.
・ボブ:遥か地平の彼方まで旅をし、地の底まで掘り進め、到底成し遂げられないような事へも挑戦した。我のウィンでの時には終わりがやってきた。
Bob: I knew so, too. But I refused to leave without giving the power i had attained to those worthy of it.
・ボブ:其れも解ってはいた。だが、これまでの旅の成果が無に帰してしまうのは耐え難いことだった。
Bob: Using what ability I had left to me, I transferred my power to my animals, in three pieces. In the hope that those worthy to harness it will seek them out.
・ボブ:我は残された力を3つに分け、ロイヤル・アニマル達へと与えた。
ロイヤル・アニマル達の装具へ、相応しき者が捜し求めると願いも込めて。
Bob: The spell I placed on the door to this realm will only break to the one who collects my power. But it cannot have escaped your notice, you do not have my power.
・ボブ:入口の魔法は我が力を集めた者にのみ破れる。だが、汝には気づかれてしまったようだな。
Bob: The truth is, you must pass a test, the ultimate test. Hone your skills you have learnt throughout your travels, and face me. Face me, and earn your place amongst soldiers of Wynn.
・ボブ:汝は試練を乗り越えねばならぬ。究極の試練だ。汝の旅で得、磨かれた力を使い、我と対峙せよ。
そしてウィンの兵としての資格を得よ。
ステージ4
Batelu: Bob's Seal of Approval? Oh my goodness!
・バテル:ボブの承認印じゃと？何ということじゃ！
Batelu: I know an old shopkeeper who once told me about this seal...
・バテル:老いた商人が一度ワシにそれについて話をしてくれて知ってはおったが…
Batelu: If I remember correctly, I need to exchange it with you for a very unique item...
・バテル:ワシの持つ唯一無二のある物と交換しようではないか…
Batelu: Here, take this [1 Corrupted Treasure] and show it to the shopkeeper!
・バテル:これじゃ、[朽ち果てた宝]じゃ。これを商人に見せるとよいぞ！
Batelu: You can find his shop in the Temple of the Legends.
・バテル:あやつの店は伝説の寺院にあるぞい。
詳細
・アイテムを事前に持っていくことで、アイテムを集めにもう一度戻ってくる必要がなくなります。
・このクエストはソロで挑むのは非常に厳しいため、フレンドと一緒に挑戦することが推奨されます。
トリビア
・クラックル、バーブ、モーイントンはボブのペット達です。
プレイヤーの技術は一連の試練を通じ、恐らく他からの助けを必要としている。
ボブの墓でバテルと話せばクエストが始まる。
その後、ボブの3匹のロイヤル・アニマルたち、バーブ、ムーイントン、クラックルから得られる重要なアイテムを持ちバテルの所まで戻る。
プレイヤーがバテルにアイテムを渡したら、ゲーム内最強ボスの一人、蘇りしボブと対峙することになり、蘇りしボブを倒せば"承認印"を得る事ができます。
| 難易度 | 難 |
| 場所 | ボブの墓 |
| レベル | 74 |
| 報酬 | 750000 経験値 1 朽ち果てた宝 |
ステージ1
ボブの墓でバテルと話す。
| 場所 | ボブの墓 | X | 372 | Z | -774 |
会話内容:
Batelu: Hello adventurer! I see you want to solve the mystery of Bob's tomb also? Glad to meet you.
・バテル:こんにちは、旅人さん！お前さんもボブの墓の謎を解き明かしたいのかの？会えて嬉しいぞい。
Batelu: My name is Batelu. Lately, I've been studying these strange symbols on the walls.
・バテル:ワシの名前はバテルじゃ。最近、ワシはこの壁にある奇妙な文字列について研究しておる。
Batelu: It's about Bob. Hopefully you do not believe the stories of his death, right? Bob couldn't have died so easily. Not to something so mundane as a wolf.
・バテル:これはボブについて書かれておる。恐らくお主はボブが死んだという話を信じていないんじゃろう？
ボブは簡単には死なん。オオカミなんぞの様にはな。
Batelu: He wasn't only strong, he was absolutely un-killable, a master in almost every skill.
・バテル:ボブは強いだけではなく、どんな技術を極めた者でも、殺すことはできなかった。
Batelu: I believe he knew he was about to die. How? What of? Nobody knows, but he left this world prepared.
・バテル:ワシはボブが死ぬというのは自分でわかっていたんじゃないかと思っとる。
どうやってか？何によってか？それについちゃ誰も知らんのじゃがな。
じゃがボブはある備えをしてからこの世界を去った。
Batelu: You see, it says here Bob had three loyal animals. Before dying, he scattered them across the ocean.
・バテル:お前さんの見てるこれは、ボブの３匹のロイヤル・アニマルを表しておる。
死ぬ間際、ボブはこのロイヤル・アニマルたちを海を越えた先のあちこちに散在させたのじゃ。
Batelu: I think those animals are the key to accessing his real tomb...
・バテル:このロイヤル・アニマルたちがボブの真の墓へと繋がるカギとなると思うんじゃが…
Batelu: You see that little gap right there? It's the entrance...
・バテル:右のそのへんにある隙間がみえるかの？それ入り口なんじゃ…
Batelu: Unfortunately, nobody was able to remove the spell blocking it.
・バテル:残念ながら、誰も入り口を塞ぐ魔法を解いたことはない。
Batelu: But I do. I know how to open the passage to Bob. This is where the animals come in useful...
・バテル:じゃがワシは違う。ワシはどうすれば入り口を開けるかを知っておる。ロイヤル・アニマルたちが役に立つはずなんじゃが…
Batelu: I believe Bob did something to those animals. I think if we could reunite them in some way, we could open the passage.
・バテル:ワシはボブがロイヤル・アニマルたちに何かしたんじゃないかと思っとる。
もしワシらがロイヤル・アニマルたちと再開できれば、入り口を開けれるじゃろう。
Batelu: Bring me 1 Cluckles' Favourite Feather, 1 Baab's Wool & 1 Mooington's Skin if you can find them.
・バテル:クラックルのお気に入りの羽、バーブの羊毛、モーイントンの革を１つづつ、見つけられたら持ってきてくれぬか。
Batelu: I am sure that together, we can open the passage. Good luck.
・バテル:ワシらなら真の墓への道を開けると信じておるぞ。頼んだぞい！
ステージ2
クラックルのお気に入りの羽、バーブの羊毛、モーイントンの革を一つづつ持ち、バテルの元へ戻る。会話内容:
Batelu: Wonderful! We can now open the passage to the true tomb of Bob...
・バテル:素晴らしい！これで真のボブの墓への道を開けるぞ！
Batelu: I am not worthy enough to enter it. I did not complete the task of the animals, merely read it. You shall go alone, be careful.
・バテル:ワシは真の墓へと入るほどの者じゃあない。それにロイヤル・アニマルについてはまだ終わってないからの。
お前さん一人で行くのじゃ。気をつけるのじゃぞ。
ステージ3
蘇りしボブを倒す。会話内容:
Bob: I am Bob, master of the arts of Wynn.
・ボブ:我はボブ、ウィンの技を極めし者。
Bob: Let me explain why you are here.
・ボブ:汝が此処にいる理由を説明してもらおう。
Bob: My animals, were my greatest allies in my travels through the world.
・ボブ:我がロイヤル・アニマル達は、世界を旅する中で最高の仲間だった。
Bob: I travelled too far, mined too deep, and of course challenged what should not be challenged. My time in Wynn was coming to an end.
・ボブ:遥か地平の彼方まで旅をし、地の底まで掘り進め、到底成し遂げられないような事へも挑戦した。我のウィンでの時には終わりがやってきた。
Bob: I knew so, too. But I refused to leave without giving the power i had attained to those worthy of it.
・ボブ:其れも解ってはいた。だが、これまでの旅の成果が無に帰してしまうのは耐え難いことだった。
Bob: Using what ability I had left to me, I transferred my power to my animals, in three pieces. In the hope that those worthy to harness it will seek them out.
・ボブ:我は残された力を3つに分け、ロイヤル・アニマル達へと与えた。
ロイヤル・アニマル達の装具へ、相応しき者が捜し求めると願いも込めて。
Bob: The spell I placed on the door to this realm will only break to the one who collects my power. But it cannot have escaped your notice, you do not have my power.
・ボブ:入口の魔法は我が力を集めた者にのみ破れる。だが、汝には気づかれてしまったようだな。
Bob: The truth is, you must pass a test, the ultimate test. Hone your skills you have learnt throughout your travels, and face me. Face me, and earn your place amongst soldiers of Wynn.
・ボブ:汝は試練を乗り越えねばならぬ。究極の試練だ。汝の旅で得、磨かれた力を使い、我と対峙せよ。
そしてウィンの兵としての資格を得よ。
ステージ4
バテルへ"ボブの承認印"を持っていく。会話内容:
Batelu: Bob's Seal of Approval? Oh my goodness!
・バテル:ボブの承認印じゃと？何ということじゃ！
Batelu: I know an old shopkeeper who once told me about this seal...
・バテル:老いた商人が一度ワシにそれについて話をしてくれて知ってはおったが…
Batelu: If I remember correctly, I need to exchange it with you for a very unique item...
・バテル:ワシの持つ唯一無二のある物と交換しようではないか…
Batelu: Here, take this [1 Corrupted Treasure] and show it to the shopkeeper!
・バテル:これじゃ、[朽ち果てた宝]じゃ。これを商人に見せるとよいぞ！
Batelu: You can find his shop in the Temple of the Legends.
・バテル:あやつの店は伝説の寺院にあるぞい。
詳細
・アイテムを事前に持っていくことで、アイテムを集めにもう一度戻ってくる必要がなくなります。
・このクエストはソロで挑むのは非常に厳しいため、フレンドと一緒に挑戦することが推奨されます。
トリビア
・クラックル、バーブ、モーイントンはボブのペット達です。
コメントをかく